Постер «Убойный отдел»
7.88 1932
8.70 15569

Сериал Убойный отдел 7 сезон онлайн

Homicide: Life on the Street, Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22 (25.01.2015)
В новом сезоне мы увидим непростую работу полицейских и их трогательные истории о них. Они сами страдают больше других из-за любви к ближнему... Только опытные полицейские могут дать отпор злостным правонарушителям!
Рецензии
2024-06-24 09:17:56
Я был преданным фанатом этого сериала до тех пор, когда переводчики достигли апогея своей креативности и озвучивание стало звучать как саундтрек из другого мира. Раньше у нас были персонажи, которые не только имели индивидуальные характеры, но и обладали определенной аурой, которая соответствовала их профессиональным и личностям качествам. Однако, когда переводчики решили сэкономить на озвучивании и ограничились только 3-4 голосами для огромного количества героев, что-то пошло не так. В результате, тембры изменились, и мне это стало чрезвычайно не нравиться. Это проблема, которая касается только этого сериала, поскольку в нем было крайне важно сохранить характеры и особенности персонажей с помощью голосов, что не удалось переводчикам. Я даже задумался о том, стоит ли смотреть проект в оригинале, чтобы не расстраиваться из-за не той локализации. В целом, сериал остается пристойным и мне нравится его смотреть в свободное время, потому что он не напрягает и не заставляет слишком много переживать. Однако, смотреть его крайне интересно, потому что акцент делается не на крутости детективов, а на их профессиональных и человеческих качествах. Сюжет сериала интересен в каждой главе, потому что рассказ ведется постоянно о новом преступлении. Все дела запутанные и таинственные, и сначала даже не знаешь, кто виноват на самом деле. Однако, сюжет стоит в противовес атрибутам и внешнему виду героев: плащи и шляпы в «гангстерском» стиле, напускной цинизм и грубые шутки. Это о взаимоотношениях персонажей и с течением времени зритель начинает понимать причины, которые побудили того или иного героя выбрать свой род деятельности. Я неожиданно обнаружил, что это сериал, который стоит пересмотра, и я уже готов начать новый цикл просмотра. Когда я садился за написание этой мини-рецензии, я решил дать свою оценку на этом сайте. Ставлю 8 из десяти данному проекту. Хороший сериал, но с минусом за локализацию!А так, здорово, что на сезонваре нашелся "Убойный отдел". Буду пересматривать.